Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Valérie Zawadská - Sigourney Weaver (Max Connersová alias Angela Nardiniová & Olga Yevanovová & Betty), Marcela Rojíčková - Jennifer Love Hewitt (Page Connersová alias sekretářka Wendy & Jane Helstromová & Alison Breckenhallová), Alois Švehlík - Gene Hackman (William B. Tensy), Luděk Čtvrtlík - Ray Liotta (Dean Cumanno alias Vinny Staggliano), Tomáš Borůvka - Jason Lee (Jack Withrowe), Jiří Hromada - Jeffrey Jones (pan Appel) & Elya Baskin (číšník Vladimír) & Ricky Jay (licitátor na aukci) & Alan Blumenfeld (muž na benzince), Růžena Merunková - Anne Bancroft (Barbara alias Gloria Vogalová z FÚ) & Jani Brenn (paní Davisová) & Patricia Belcher (pokojská), Alena Procházková - Nora Dunn (hospodyně slečna Madresová) & Bernadette Birkett (Jackova matka), Tomáš Juřička - Zach Galifianakis (Bill) & Kevin Nealon (muž na baru), Daniela Bartáková - Shawn Colvin (oddávající) & Carrie Fisher (slečna Surpinová) & Denalda Williams (kuchařka Davisových) & Monnae Michaell (bankovní úřednice), Veronika Veselá - Sarah Silverman (Linda) & Jackie O'Brien (žena na aukci) & Catherine Butterfield (prodavačka ve svatebním salonu), Marek Libert - Steve Mellor (bankovní úředník Philip) & Michael Hitchcock (Dr. Arnold Davis), Miloš Hlavica - Jack Shearer (pan Gruber) & Robert Alan Beuth (vrchní číšník v "nóbl" restauraci) & Haresh Raval (muž na aukci) & David Mirkin (Jackův právník) a Libor Terš - Julio Oscar Mechoso (Leo) & Scott Wordham (hlídač parkoviště) & Oleg Shtefanko (ruský kapelník) & Peter Spellos (stěhovák na aukci) & (titulky)
Překlad: Lenka Pospíchalová
Dialogy: David Sís
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Magic Box 2003